横吹曲辞出塞曲二

单chán于yú骄jiāo爱ài猎liè，放fàng火huǒ到dào军jūn城chéng。

待dài月yuè调diào新xīn弩nǔ，防fáng秋qiū置zhì远yuǎn营yíng。

空kōng山shān朱zhū戟jǐ影yǐng，寒hán碛qì铁tiě衣yī声shēng。

逢féng著zhù降jiàng胡hú说shuō，阴yīn山shān有yǒu伏fú兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

单于：匈奴君主的称号。

骄爱猎：骄纵而喜好打猎。

防秋：古代北方游牧民族常在秋高马肥时南侵，故于秋季加强防备，称防秋。

碛：沙漠。

降胡：投降的胡人。

阴山：山脉名，在今内蒙古中部。

单于骄横，又喜欢打猎，竟然放火烧到了我们的军城。士兵们等着月亮出来，调试着新弩；为了防秋，在远处设置了营垒。空荡荡的山里，只见红色戟影晃动；寒冷的沙漠上，传来铁甲碰撞的声音。碰到投降的胡人，他们就说：阴山那边埋伏着敌兵呢。

这首诗写边塞的紧张局势和将士的警惕。前两联写单于猖狂、我军防秋，一放一收，对比鲜明；后两联以“朱戟影”“铁衣声”烘托肃穆气氛，末句借降胡之口点出伏兵，戛然而止，余味无穷。全诗画面感强，充满战争张力。