微雪将军出，吹笳天未明。
观兵登古戍，斩将对双旌。
分阵瞻山势，潜军制马鸣。
如今新史上，已有灭胡名。
横吹曲辞出塞曲一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笳：胡笳，古代北方民族的一种乐器。
观兵：检阅军队。
古戍：古代戍守的营垒。
双旌：两面旗帜，指主将的仪仗。
潜军：隐蔽军队。
新史：新近的史书。
译文
天还没亮，下着微雪，将军就带兵出发了，吹起胡笳来。他登上古老的营垒检阅军队，在两面大旗之下斩了敌将。布阵的时候，观察山势来安排阵形；隐蔽军队时，想办法让马不叫。如今新修的史书上，已经记下了他灭胡的功名。
赏析
这首诗写将军雪夜出师、斩将立功的英姿。前两联通过微雪、笳声、古戍、双旌等意象，营造出肃杀而豪迈的氛围；后两联写用兵之道和功成名就。全诗语言凝练，节奏明快，塑造了一位智勇双全的将军形象。