将军在重围，音信绝不通。
羽书如流星，飞人甘泉宫。
倚是幷州儿，少年心胆雄。
一朝随召募，百戰争王公。
去年桑乾北，今年桑乾东。
死是征人死，功是将军功。
汗马牧秋月，疲兵卧霜风。
仍闻左贤王，更欲图云中。
横吹曲辞出塞曲
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽书：插有羽毛的紧急军书。
甘泉宫：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
幷州儿：并州（今山西一带）的少年，以勇武著称。
桑乾：桑乾河，在今河北、山西境内。
左贤王：匈奴贵族封号，位仅次于单于。
云中：汉代郡名，在今内蒙古托克托一带。
译文
将军被敌人重重包围，音信完全不通。告急的军书像流星一样飞进甘泉宫。他倚仗自己是并州的好汉，年纪轻轻就胆气雄壮。有朝一日响应招募，身经百战，只为争个王公之位。去年在桑乾河北打仗，今年又到了桑乾河东。死的是征战的士兵，功劳却算在将军头上。战马流着汗在秋月下放牧，疲惫的士兵躺在霜风里。还听说左贤王，又想图谋云中郡了。
赏析
这首诗写边塞战事的危急和将士的苦辛。前四句渲染重围和羽书飞驰的紧张气氛；中间写少年从军、转战南北，并以“死是征人死，功是将军功”揭露军中不平；末写士兵疲惫而敌情又起。全诗对比鲜明，批判深刻，充满悲愤之情。