宫女还金屋，将眠复畏明。
入春轻衣好，半夜薄妆成。
拂曙朝前殿，玉墀多珮声。
扶南曲歌词五首四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金屋：典出汉武帝“金屋藏娇”，指华丽的居室，此处代指宫女住所。
复畏明：害怕天亮，暗示夜间的欢愉或担忧白日劳役/失宠。
轻衣：轻便的衣服，适合春季穿着。
薄妆：淡妆。
拂曙：破晓，天刚亮。
玉墀：宫殿前的玉石台阶。
珮声：佩戴玉饰行走时发出的清脆声响。
译文
宫女们回到了那华丽如金的居所，准备就寝却又畏惧天明的到来。入春之后，身着轻盈的衣裳显得格外美好，半夜里便已化好了淡淡的妆容。等到晨光熹微之时，她们便前往朝见前殿，只见玉石台阶上满是玉佩碰撞发出的清脆声响。
赏析
这首诗细腻地刻画了宫女的生活状态和心理活动。“复畏明”三字含蓄地揭示了深宫生活的压抑与无奈。后两句写晨起梳妆、赴朝的情景，以“玉墀多珮声”这一听觉细节收尾，生动展现了宫廷礼仪的庄重与日常生活的节奏感。