古殿焚香外，清羸坐石棱。
茶烟開瓦雪，鹤迹上潭冰。
孤磬侵云动，灵山隔水登。
白云归意远，旧寺在廬陵。
送琇上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琇（xiù）上人：僧人名，法号琇。
清羸：清瘦。
瓦雪：屋顶上的积雪。
侵云：直冲云霄。
灵山：指庐山或其他名山，此处泛指佛教圣地。
廬陵：今江西吉安。
译文
在古殿焚香之外，你清瘦地坐在石棱上。茶的蒸汽打开了屋顶上的积雪，鹤的脚印印在了潭面的冰上。孤独的钟声直冲云霄震动，隔着水攀登灵山。白云归去的意念深远，旧的寺庙在庐陵。
赏析
这首诗塑造了一位清高孤傲的僧人形象。诗中“茶烟开瓦雪”、“鹤迹上潭冰”构思奇特，意象新颖，生动地表现了冬日的寒冷与僧人的清雅。尾联以“白云归意远”象征僧人心境的超脱，全诗意境冷峻而高远，表达了诗人对友人高洁品格的赞美。