送省空上人归南岳

又yòu归guī衡héng岳yuè寺sì，旧jiù院yuàn树shù冥míng冥míng。

坐zuò石shí逢féng寒hán衲nà，寻xún龛kān补bǔ坏huài经jīng。

峤jiào云yún笼lóng曙shǔ磬qìng，潭tán草cǎo落luò秋qiū萍píng。

谁shuí伴bàn高gāo牕chuāng宿sù，禅chán衣yī挂guà桂guì馨xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

省空上人：僧人名，法号省空。

南岳：衡山，佛教圣地之一。

冥冥：昏暗不明的样子。

寒衲：寒冷的僧衣。

龛（kān）：供奉佛像的小阁子。

峤（qiáo）：尖而高的山。

桂馨：桂花香气浓郁。

你又回到了衡山的寺庙，旧院子里的树木昏暗不清。坐在石头上遇到了穿着寒冷僧衣的你，寻找佛龛修补破损的经文。山峰上的云雾笼罩着清晨的钟声，潭边的草上落下了秋天的浮萍。谁陪伴你在高高的窗户下住宿？禅衣上挂着浓郁的桂花香气。

此诗送僧归山，着重描写寺院环境的清幽与僧人修行的刻苦。诗中“旧院树冥冥”、“补坏经”等细节，真实地反映了僧人的生活状态。尾联以“禅衣挂桂馨”作结，嗅觉与视觉结合，营造出一种圣洁、温馨的氛围，表达了诗人对友人的深厚情谊及对其修行境界的敬佩。