送人南游

唐 ·唐诗

南nán京jīng路lù悄qiǎo然rán,欹yī石shí漱shù流liú泉quán。
远yuǎn寺sì寒hán云yún外wài,扬yáng帆fān暑shǔ雨yǔ前qián。
鴈yàn行xíng回huí晓xiǎo岫xiù,蜃shèn色sè上shàng湖hú田tián。
更gèng想xiǎng清qīng吟yín处chù,多duō同tóng隐yǐn者zhě眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南京:此处指南朝宋齐梁陈的都城建康,即今江苏南京。

欹石:倾斜的石头。

漱流泉:用泉水漱口,形容隐居生活的高雅。

暑雨:夏天的雨。

蜃色:海市蜃楼般的色彩,形容湖面光影变幻。

隐者:隐居的人。

译文

通往南京的道路寂静无声,你可以倚靠着石头用清泉漱口。远处的寺庙在寒冷的云层之外,扬起船帆在夏天的雨来临之前。大雁排成行列绕过山峰,湖面上呈现出蜃楼般的色彩照在田地上。更加想念你清吟的地方,那里大多是与隐士一起睡觉。

赏析

这首诗想象友人南游的情景,充满了隐逸色彩。诗中“远寺寒云外”、“雁行回晓岫”等句,描绘了江南山水的清幽与壮丽。尾联将友人与隐者并列,突出了其高雅脱俗的情操。整首诗意境开阔,语言清新,表达了诗人对友人高洁品格的赞赏及对其未来生活的向往。