送韦弇

挂guà席xí曙shǔ鍾zhōng初chū，家jiā山shān半bàn在zài吴wú。

𫇛声shēng过guò远yuǎn寺sì，江jiāng色sè润rùn秋qiū芜wú。

陂bēi鹤hè巢cháo城chéng木mù，边biān鸿hóng宿sù岸àn芦lú。

知zhī君jūn当dāng永yǒng夜yè，独dú钓diào五wǔ湖hú隅yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

韦弇（yǎn）：人名。

挂席：扬帆起航。

曙鍾：清晨的钟声。

家山：家乡的山，代指家乡。

𫇛（lǔ）声：划船的声音。

秋芜：秋天的杂草。

陂（bēi）：池塘。

五湖：太湖流域，泛指江南水乡。

在清晨钟声响起时扬帆起航，你的家乡有一半在吴地。划船的橹声传过了远处的寺庙，江水的颜色滋润着秋天的杂草。池塘边的鹤在城里的树上筑巢，北方的鸿雁停在岸边的芦苇丛中。我知道你在漫长的夜晚里，会在五湖的角落独自垂钓。

此诗为送别友人回乡之作，充满了江南水乡的韵味。诗人通过“曙钟”、“橹声”、“秋芜”、“陂鹤”等意象，勾勒出一幅宁静致远的江南晨景图。尾联想象友人归家后的生活，以“独钓五湖隅”表现其高洁与闲适，全诗语言清丽，意境悠远，表达了深厚的友情。