缭绕宫墙围禁林，半開阊阖晓沈沈。
天晴更觉南山近，月出方知西掖深。
病对词头惭彩笔，老看镜面媿华簪。
自嫌野物将何用，土木形骸麋鹿心。
中书寓直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓直：值夜班。
禁林：皇家园林。
阊阖：宫门。
沈沈：深邃幽暗的样子。
西掖：中书省别称。
词头：起草诏令的依据。
彩笔：比喻文才。
华簪：华丽的发簪，代指高官。
土木形骸：形容人像泥土木头一样质朴无华。
麋鹿心：向往山林的心。
译文
缭绕的宫墙围住了皇家园林，宫门半开，拂晓时分显得格外幽深。天晴之后更觉得南山近在眼前，月亮出来才知道西掖省多么深邃。生病对着起草诏令的底稿，惭愧自己没有彩笔般的才华；年老看着镜子，羞愧戴着华丽的发簪。自己嫌弃这副粗笨的身体有什么用，不过是土木般的形骸和麋鹿般向往山林的心。
赏析
诗人在值夜班时，面对庄严的宫廷环境，产生了强烈的疏离感。他自惭才力不足，厌恶官场的虚饰，渴望回归自然。通过对比外在的富贵与内在的空虚，深刻揭示了士大夫在体制内的精神困境。