新安江行

唐 ·唐诗

江jiāng源yuán南nán去qù永yǒng,野yě渡dù暂zàn维wéi梢shāo。
古gǔ戍shù悬xuán鱼yú网wǎng,空kōng林lín露lù鸟niǎo巢cháo。
雪xuě晴qíng山shān脊jí见jiàn,沙shā浅qiǎn浪làng痕hén交jiāo。
自zì笑xiào无wú媒méi者zhě,逢féng人rén作zuò解jiě嘲cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维梢:系住船梢,指停船。

古戍:古代戍守的营垒。

浪痕交:指水波退后沙上留下的交错痕迹。

无媒:没有引荐的人,指无人举荐。

解嘲:用言语自我解嘲。

译文

新安江的源头向南流去,流得又远又长;我把船停在这荒野的渡口,暂时系住了船梢。那古老的戍楼边,晾挂着渔网;空荡荡的树林里,露出了鸟巢。雪后天晴,山脊清清楚楚地显现出来;沙滩浅浅的,水浪退去后留下交错的痕迹。我自己笑自己是个没人引荐的人,碰到别人,只好说些自我解嘲的话。

赏析

此诗写新安江行舟所见,前六句纯以白描勾勒野渡、古戍、空林、雪晴、沙浅等景,画面清冷疏淡,富有水墨意趣。末二句忽转抒情,以「自笑无媒」点出怀才不遇之慨,使前之荒寒景物皆染上孤寂色彩,情景相生,含蓄有味。