深浅簷花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知。
伤春词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷花：屋檐下的花。
碧纱窗：绿色的纱窗。
啭：鸟婉转地鸣叫。
残妆：未卸完或已散乱的妆容。
下帘坐：放下帘子坐着。
译文
屋檐下深深浅浅的花朵开出了千万枝，碧绿纱窗外黄鹂鸟正在婉转啼鸣。她带着残余的妆容含着泪水，放下帘子独自坐着，整日都在为春天的逝去而伤感，可春天哪里知道她的这份愁苦呢？
赏析
以乐景写哀情。春花烂漫、黄鹂欢唱，反衬出闺中人的孤独与伤春之情。“春不知”三字，拟人化手法，突出了人物的无助与寂寞，细腻动人。