悠悠一别已三年，相望相思明月天。
肠断青天望明月，别来三十六回圆。
三年别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠：长久遥远。
相望相思：互相眺望，互相思念。
三十六回圆：指月亮圆了三十六次，即三年。
译文
漫长的离别已经过去整整三年了，我们只能在各自仰望明月的时刻，寄托彼此的相思之情。望着青天明月，肝肠寸断，算下来，自从分别以来，天上的月亮已经圆满了三十六次了。
赏析
以月亮的圆缺计算时间的流逝，“三十六回圆”具体而微地展现了岁月的漫长和思念的累积。情感真挚朴素，没有华丽的辞藻，却极具感染力。