后宫词

唐 ·唐诗

泪lèi湿shī罗luó巾jīn梦mèng不bù成chéng,夜yè深shēn前qián殿diàn按àn歌gē声shēng。
红hóng颜yán未wèi老lǎo恩ēn先xiān断duàn,斜xié倚yǐ薰xūn笼lóng坐zuò到dào明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗巾:丝织的手帕。

按歌:击节歌唱,指皇帝在后殿宴饮歌舞。

红颜:美丽的容颜。

恩先断:皇帝的宠爱已经断绝。

薰笼:熏香用的笼子,女子常倚靠取暖或熏衣。

译文

泪水打湿了罗巾,辗转反侧难以入梦,深夜里从前殿传来君王欣赏歌舞的声音。虽然青春容颜还未衰老,但君王的恩情却早已断绝,只能斜倚着熏笼,一直枯坐到天明。

赏析

深刻揭示了后宫女子的悲惨命运。通过“梦不成”与“按歌声”的听觉对比,“红颜未老”与“恩先断”的命运反差,控诉了封建制度对女性青春的摧残,哀怨深重。