酬刘员外月下见寄

唐 ·唐诗

夜yè凉liáng河hé汉hàn白bái,卷juǎn箔bó出chū南nán轩xuān。
过guò月yuè鸿hóng争zhēng远yuǎn,辞cí枝zhī叶yè暗àn翻fān。
独dú谣yáo闻wén丽lì曲qū,缓huǎn步bù接jiē清qīng言yán。
宣xuān室shì思sī前qián席xí,行xíng看kàn拜bài主zhǔ恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

箔:帘子。

南轩:南边的窗户或长廊。

宣室思前席:用汉文帝在宣室召见贾谊,听其言而前席之典,喻君主思贤。

主恩:君主的恩宠。

译文

夜里凉飕飕的,银河显得格外白亮;我卷起帘子,走出了南边的轩廊。月亮旁边,鸿雁争着向远处飞去;离开枝头的树叶,在暗处翻飞着。我独自吟唱时,听到了你寄来的美妙诗篇;我慢慢踱着步,接着你清雅的言谈。想来朝廷正像汉文帝在宣室那样思贤若渴,不久就会看到你拜受君主的恩命了。

赏析

此诗为酬答之作,写月下怀友并寄祝愿。前四句写夜凉月白、鸿远叶翻之景,清幽中带萧瑟;后四句由独谣闻曲转到缓步接言,再以宣室前席之典勉励友人,期其早蒙恩遇。全诗景情交融,用典贴切,酬赠之中见真挚情谊。