旧宅平津邸，槐阴接汉宫。
鸣驺驰道上，寒日直廬中。
白雪歌偏丽，青云宦早通。
悠然一缝掖，千里限清风。
寄都官刘员外
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平津邸：汉代公孙弘封平津侯，此处借指刘员外旧宅所在的高门。
鸣驺：显贵出行时前呼后拥的骑卒。
直庐：官员值班住宿的房舍。
缝掖：宽袖单衣，古代儒生所服，借指儒生。
清风：清微的风，喻高洁的品格。
译文
你的旧宅就在那平津侯邸一般的高门里，槐树的浓荫一直连到汉宫那边。想当年，你出行时骑卒在驰道上鸣锣开道；如今，你却在寒日里守着那值班的直庐。你写的白雪之歌格外清丽，你青云直上的仕途也早就通达了。可我这悠然自得的一个儒生，却被千里之遥隔断了，只能遥想你的清风高谊。
赏析
此诗寄赠刘员外，先写其旧宅之显赫与居官之清冷，次赞其诗才与仕途，末以「缝掖」自况，叹千里相隔、不得亲近。全诗以对比手法见意：刘员外之青云得意与己之悠然落寞相映，寄赠之中含倾慕与自伤，语淡而情长。