长至日上公献寿

唐 ·唐诗

候hòu晓xiǎo金jīn门mén辟pì,乘chéng时shí玉yù历lì长zhǎng。
羽yǔ仪yí瞻zhān上shàng宰zǎi,云yún物wù丽lì初chū阳yáng。
汉hàn礼lǐ方fāng传chuán珮pèi,尧yáo年nián正zhèng捧pěng觞shāng。
日rì行xíng临lín观guān阙quē,帝dì锡xī洽qià珪guī璋zhāng。
盛shèng美měi超chāo三sān代dài,洪hóng休xiū降jiàng百bǎi祥xiáng。
自zì怜lián朝cháo末mò坐zuò,空kōng此cǐ咏yǒng无wú[疆jiāng]。

全文共 79 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金门:金马门,汉代宫门名,此处借指宫门。

玉历:指历书,亦指国运。

羽仪:仪仗中以羽毛为饰的旌旗,亦指仪仗。

上宰:指宰相。

珪璋:玉制礼器,比喻美德或贤才。

三代:指夏、商、周。

无疆:无穷无尽,多用于祝寿。

译文

天刚亮的时候,宫门就打开了,趁着这冬至佳节,国运也显得绵长。仪仗队里,人们都瞻望着宰相的风采;天上的云气,映着初升的太阳,格外绚丽。汉家的礼仪正由佩玉的官员们传承着,尧帝般的盛世里,大家正捧着酒杯献寿。太阳运行,照临着宫阙;皇帝恩赐的荣宠,遍及于珪璋之臣。这盛美的景象超过了夏商周三代,洪大的福泽降下了百种吉祥。我自怜身居朝班末座,只能空自咏诵这无疆的寿辞。

赏析

此诗亦为冬至献寿之作,与崔琮诗同题。前八句铺写宫门晨启、仪仗煊赫、初阳丽景与献寿盛仪,气象庄严;后四句以「盛美超三代」颂圣,结以自谦之辞,见出作者身份。全诗典丽工整,然末联「自怜」「空此」微露卑位之叹,于颂圣中稍见个人情味。