曲江独行招张十八

唐 ·唐诗

曲qǔ江jiāng新xīn岁suì后hòu,冰bīng与yǔ水shuǐ相xiāng和hé。
南nán岸àn犹yóu残cán雪xuě,东dōng风fēng未wèi有yǒu波bō。
偶ǒu游yóu身shēn独dú自zì,相xiāng忆yì意yì如rú何hé。
莫mò待dài春chūn深shēn去qù,花huā时shí鞍ān马mǎ多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张十八:张籍,排行十八。

冰与水相和:冰雪融化与水混合。

东风未有波:春风吹不起波浪,说明尚早。

花时鞍马多:花开时节游人车马众多。

译文

新年过后的曲江,冰块和水交融在一起。南岸还有残留的雪,东风吹来水面还没有波纹。偶然出游只有我独自一人,想起你不知你的心意如何。不要等到春意深浓时再去,那时花开时节车马行人太多拥挤。

赏析

诗人邀请朋友张籍早春同游曲江。诗中描绘了早春清冷、静谧的景色,与晚春喧闹的景象形成对比。体现了诗人喜欢清净、不愿随俗的性格,以及对友情的珍视。