避秦安汉出蓝关，松桂花阴满旧山。
自是无人有归意，白云常在水潺潺。
题四老庙二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避秦安汉：指商山四皓避秦乱、后助汉安定太子刘盈之事。
蓝关：蓝田关，在今陕西蓝田。
松桂花阴：松树、桂花树的树荫。
旧山：指商山。
译文
他们为了躲避秦朝的乱世，又为了安定汉朝的太子，才走出蓝关；如今松树和桂花的树荫，已经长满了他们旧日隐居的商山。本来就没有人再有归隐的心意了；只有白云依旧飘荡，流水潺潺作响。
赏析
诗写四皓庙所见所感。前两句追述四皓出山安汉之事，后两句写旧山松桂成阴、白云流水依旧，而无人归隐。以自然永恒反衬人事变迁，含蓄批评世人汲汲于功名而失隐逸之志，意境清远。