峨峨商岭采芝人，雪顶霜髯虎豹茵。
山酒一巵歌一曲，汉家天子忌功臣。
题四老庙二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峨峨：高耸的样子。
商岭：商山，在今陕西商洛。
采芝人：指商山四皓，秦末汉初隐居商山采芝而食的四位老人。
雪顶霜髯：白头白须。
虎豹茵：以虎豹皮为坐垫，形容隐者生活粗朴。
巵：古代盛酒器。
汉家天子：指汉高祖刘邦。
译文
商山高耸，那四位采芝的老人就住在那里；他们满头白发、胡须如霜，把虎豹皮当作坐垫。他们喝一壶山酒，唱一支歌；汉朝的天子却猜忌功臣。
赏析
诗咏商山四皓。前两句以“峨峨”“雪顶霜髯”勾勒四皓高古形象，“虎豹茵”见其隐居野趣。后两句写他们饮酒唱歌的逍遥，结句“汉家天子忌功臣”陡然转折，借古讽今，揭示功臣遭忌的历史悲剧，寄寓深沉感慨。