闻道黄花戍，频年不解兵。
可怜闺里月，偏照汉家营。
杂曲歌辞伊州歌第三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花戍：地名，在今河南境内，曾是军事重镇。
不解兵：没有解除武装，即战事未停。
汉家营：指唐朝军营（唐人习惯以汉代唐）。
译文
听说驻扎在黄花戍的部队，多年来一直没有解散，战事始终未能平息。可怜那闺房中女子所见的同一轮明月，偏偏只照亮了远方唐朝军营里的征人，却照不到家中等待的妻子。
赏析
此诗构思巧妙，利用“月”这一共同意象连接两地。明明是同一个月亮，却说它“偏照”军营，实则表达了思妇对丈夫的深切同情和自身无法陪伴的无奈，含蓄蕴藉，韵味无穷。