自矜娇艳色，不顾丹青人。
那知粉绘能相负，却使容华翻误身。
上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。
北风鴈急浮云秋，万里独见黄河流。
纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。
琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。
谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。
王昭君歌
全文共 114 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自矜：自负、自夸。
丹青人：画师。
粉绘：绘画，指画师所画肖像。
骄虏：指匈奴。
双蛾：双眉，代指美女。
羌笛：羌族乐器，此处指胡地音乐。
译文
王昭君自恃娇艳的容貌，不理会画师。哪里知道画像能辜负人，反而使美丽的容颜误了自身。她上马辞别君王，嫁给骄横的匈奴，玉颜对着人哭泣不语。北风急雁飞，浮云满天秋色，万里之外独自看见黄河奔流。纤细的腰身不再受汉宫宠爱，双眉长向胡天发愁。琵琶弦中苦调的曲子很多，萧萧羌笛声与之相和。谁怜惜这一曲传到乐府，能使千秋万代的人为红颜伤心。
赏析
诗咏王昭君故事，叹红颜薄命。以自矜娇艳、不贿画师起笔，写其误身之悲。北风雁急、万里黄河，渲染塞外苍凉。纤腰不复、双蛾长愁，写其幽怨。末句"能使千秋伤绮罗"，将个人悲剧升华为千古红颜的共同命运，情感深沉，语言凄婉。