去帆楚天外，望远愁复积。
想见新安江，扁舟一行客。
清流数千丈，底下看白石。
色混元气深，波连洞庭碧。
鸣桹去未已，前路行可觌。
猨鸟悲啾啾，杉松雨声夕。
送君东赴归宁期，新安江水远相随。
见说江中孤屿在，此行应赋谢公诗。
送杜越江佐觐省往新安江
全文共 111 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觐省：探望父母。
鸣桹：敲击船舷以驱鱼入网，或为船行信号。
觌：看见。
孤屿：江中孤立的岛屿，此处暗用谢灵运《登江中孤屿》诗典。
谢公：指谢灵运，曾写《登江中孤屿》。
译文
你乘船离去，帆影消失在楚地天空之外，我远望之际，愁绪又层层堆积。想到你将在新安江上，一叶扁舟里做个独行的客子。那清澈的江水深达数千丈，从船上往下看，能瞧见水底的白石。水色与天地元气混融，显得深不可测，波浪连绵，仿佛连接着洞庭湖的碧绿。船桨敲击声不断，你一路前行，前方的路已隐约可见。猿鸟悲啼，啾啾不绝，傍晚时分，杉松间传来雨声。我送你东去，赶赴归家省亲的日期，新安江水会远远地跟随着你。听说江中有一座孤屿，你这次出行，应当能像谢灵运那样赋诗咏怀了。
赏析
这首送别诗以江行为线索，虚实相生。开篇写去帆远影与望中愁积，奠定惜别基调；中间想象新安江清流白石、波连洞庭的壮阔景象，以景慰人；结尾用谢公孤屿典故，勉励友人旅途赋诗。全诗情思绵邈，笔致清远，于送别中见山水之趣。