郊庙歌辞禅社首乐章福和

唐 ·唐诗

穆mù穆mù天tiān子zi,告gào成chéng岱dài宗zōng。
大dà裘qiú如rú濡rú,执zhí珽tǐng有yǒu颙yóng。
乐lè以yǐ平píng志zhì,礼lǐ以yǐ和hé容róng。
上shàng帝dì临lín我wǒ,云yún胡hú肃sù邕yōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穆穆:庄严肃穆的样子。

告成:报告成功,指封禅大典。

岱宗:泰山的尊称。

大裘:天子祭天所穿的礼服。

执珽:手持玉笏。珽,玉笏。

有颙:仰慕的样子。颙,仰慕。

肃邕:肃穆和谐。邕,同“雍”,和谐。

译文

庄严肃穆的天子,来到泰山报告大功告成。他身上穿着的大裘礼服好像被露水沾湿了,手里握着玉笏,神态恭敬而仰慕。音乐用来使心志平和,礼仪用来使容貌和顺。上帝降临到我们面前,我们怎么能不肃穆和谐呢?

赏析

此诗为封禅祭天乐章,以庄重典雅的笔触描绘天子封禅泰山的场景。前四句写天子仪容之肃穆,后四句写礼乐之和融,末句以“上帝临我”点明人神交感,突出敬天法祖的主题。语言凝练,对仗工整,体现了郊庙歌辞的典型风格。