云母映溪水，溪流知几春。
深藏武陵客，时过洞庭人。
白发惭皎镜，清光媚奫沦。
寥寥古松下，岁晚挂头巾。
湘中纪行十首云母溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云母：矿物名，此处指溪名。
武陵客：用陶渊明《桃花源记》典故，指避世隐居之人。
奫沦：水波深广的样子。
挂头巾：指隐居生活，挂巾于松，表示闲适。
译文
云母的光泽映在溪水上，这溪流不知道流了多少个春天。这里深藏着像武陵渔人那样的隐客，也时常有经过洞庭的旅人。我白发苍苍，对着明镜感到惭愧，清亮的水光却妩媚地荡漾着。在寥寥的古松树下，一年将尽时我把头巾挂起来。
赏析
诗以云母溪的清光为线索，串联起隐逸与行旅两种人生。白发惭镜、清光媚波，对比中见出诗人对时光流逝的感慨；结尾古松挂巾，则表明归隐之志，全诗清空淡远，富有山水隐逸之趣。