茫茫葭菼外，一望一沾衣。
秋水连天阔，涔阳何处归。
沙鸥积暮雪，川日动寒晖。
楚客来相问，孤舟泊钓矶。
湘中纪行十首赤沙湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葭菼：芦苇和荻，泛指水边丛生的草本植物。
涔阳：地名，在今湖南澧县一带。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
译文
茫茫的芦苇荻丛之外，望一眼就让人泪湿衣裳。秋水连天，一片辽阔，涔阳在什么地方，我该往哪里归去？沙鸥像堆积的暮雪，川上的日光闪动着寒晖。楚地的客人来问我，只见一只孤舟停泊在钓鱼的石矶旁。
赏析
诗写赤沙湖秋景，以茫茫葭菼、连天秋水开篇，奠定苍凉基调。沙鸥暮雪、川日寒晖，意象清冷；尾联孤舟泊矶，以景结情，将羁旅之愁与归乡之思融入空阔画面，余韵悠长。