郊庙歌辞禅社首乐章寿和

唐 ·唐诗

惟wéi以yǐ明míng发fā,有yǒu怀huái载zài殷yīn。
乐lè盈yíng而ér反fǎn,礼lǐ顺shùn其qí禋yīn。
立lì清qīng以yǐ献xiàn,荐jiàn欲yù是shì亲qīn。
於yú穆mù不bù已yǐ,裒póu对duì斯sī臻zhēn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:黎明,天亮。

载殷:殷,盛;载殷,指心怀殷切。

禋:祭天。

於穆:赞叹美好。

裒对:裒,聚集;对,报答。指聚集福禄以报答神明。

译文

我们天一亮就起身,心中怀着殷切的诚意。音乐奏到盈满就返回,礼仪顺着祭天的次序进行。设立清洁的祭品来进献,进献时总想亲近神明。美好啊,这祭祀永不停息,聚集的福禄就这样来到了。

赏析

此诗为禅社首乐章寿和,写黎明即起、心怀殷诚,乐盈礼顺、清献亲神,末以“於穆不已,裒对斯臻”祈愿福禄降临。全诗节奏舒缓,情感虔诚,体现祭祀的庄重与祈愿。