数日穹廬卧疾时，百方投药力将微。
惊魂漫漫迷山际，怯魄悠悠傍海涯。
旋知命与浮云合，可叹身同朝露晞。
男儿到此须甘分，何假含啼枕上悲！。
青海卧疾之作一
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穹庐：帐篷。
卧疾：生病卧床。
百方投药：尝试各种方法用药。
浮云合：像浮云一样消散。
朝露晞：早晨的露水晒干，比喻生命短暂。
甘分：安于本分，听天由命。
译文
在帐篷里生病卧床了好几天，试遍了各种药方但力气越来越微弱。惊魂不定地在山际迷失方向，胆怯的灵魂悠悠地徘徊在海边。渐渐明白性命终将像浮云一样消散，可叹身体也像晨露一样很快干涸。男子汉到了这种境地必须安于天命，何必还要含着泪水在床上悲伤呢？
赏析
面对死亡威胁，诗人表现出一种悲剧性的英雄主义。前半部分写病危之状，后半部分转为哲理思考，试图以“甘分”来自我解脱，但这种强作的豁达反而更显悲凉。