袍中诗

唐 ·唐诗

沙shā场chǎng征zhēng戍shù客kè,寒hán苦kǔ若ruò为wèi眠mián。
戰zhàn袍páo经jīng手shǒu作zuò,知zhī落luò阿ā谁shuí边biān。
蓄xù意yì多duō添tiān線xiàn,含hán情qíng更gèng著zhù绵mián。
今jīn生shēng已yǐ过guò也yě,结jié取qǔ后hòu生shēng缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征戍客:出征戍守的士兵。

若为:如何,怎样。

阿谁:谁。

蓄意:存心,有意。

后生缘:来世的缘分。

译文

在沙场上戍守的士兵,又冷又苦可怎么睡得着。这件战袍是我亲手做的,不知道会落到谁的身上。我特意多添了些线,含着情意又多加了些棉。今生已经这样过去了,只求结下来世的缘分。

赏析

此诗为宫人缝制战袍时所作,表达对戍边将士的关切与自身幽闭深宫的哀怨。前两联写战士苦寒与战袍归属的未知,后两联以添线著绵的细节传递深情,尾联直抒来世之愿,凄婉动人。全诗质朴自然,情感真挚,反映了宫人的悲苦命运。