沙泉带草堂，纸帐卷空床。
静是真消息，吟非俗肺肠。
园林坐清影，梅杏嚼红香。
谁住原西寺，钟声送夕阳。
夏日草堂作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙泉：沙漠或荒地上的泉水。
纸帐：用纸做的帐子，文人雅士常用。
真消息：真正的道理或心境。
原西寺：寺院名。
译文
沙边的泉水环绕着草堂，纸做的帐子卷起来露出空床。安静才是真正的生命消息，吟诗不是凡俗的肺腑之言。坐在园林里看着清冷的影子，咀嚼着梅杏的红香。谁住在原西寺呢？那里的钟声送走了夕阳。
赏析
齐己这首诗充满了禅意和隐逸情怀。通过描写简陋却雅致的居住环境，表达了诗人追求内心宁静、远离尘俗的生活态度。“静是真消息”一句尤为点睛。