此别难重陈，花飞复恋人。
来时梅覆雪，去日柳含春。
物候催行客，归途淑气新。
剡川今已远，魂梦暗相亲。
离别难
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重陈：再次陈述。
物候：自然景物随季节变化的现象。
淑气：温和的春气。
剡川：即剡溪，在今浙江嵊州，代指故乡或远方。
译文
这次离别实在难以再说下去，花儿飞舞着好像还在留恋着人。来的时候梅花覆盖着白雪，离去那天柳树已含着春意。景物变化催促着远行的人，归途上温和的春气让人感到新鲜。剡川如今已经离得很远了，只有在梦里才能悄悄与它亲近。
赏析
诗写离别之情，以花飞恋人的拟人手法开篇，含蓄动人。中间两联通过梅雪与柳春的对比，暗示时光流逝、物候催人。尾联写故乡遥远，唯魂梦相亲，深化了思乡之情。全诗语言婉丽，情感真挚，以景衬情，余韵悠长。