郊庙歌辞禅社首乐章雍和

唐 ·唐诗

夙sù夜yè宥yòu密mì,不bù敢gǎn宁níng宴yàn。
五wǔ齐qí既jì陈chén,八bā音yīn在zài县xiàn。
粢zī盛shèng以yǐ洁jié,房fáng俎zǔ斯sī荐jiàn。
惟wéi德dé惟wéi馨xīn,尚shàng兹zī克kè徧biàn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宥密:宽仁宁静,语出《诗经·周颂·昊天有成命》。

五齐:古代祭祀用的五种酒。

县:通“悬”,悬挂,指悬挂乐器。

粢盛:盛在祭器中的谷物。

房俎:古代祭祀用的礼器。

译文

从早到晚都宽仁宁静,不敢安享宴乐。五种祭祀用的酒已经陈列好了,八音也悬挂起来准备演奏。盛在祭器里的谷物干干净净,房俎这样的礼器也进献上来。只有德行才是芬芳的,希望这馨香能够遍及神明。

赏析

此诗为禅社首乐章雍和,写夙夜宥密、不敢宁宴,五齐八音、粢盛房俎一一陈列,末以“惟德惟馨”点明祭神在德不在物。语言整饬,庄重典雅,体现郊庙歌辞的肃穆风格。