郊庙歌辞禅社首乐章肃和

唐 ·唐诗

黄huáng祇qí是shì[祗zhī],我wǒ其qí夙sù夜yè。
寅yín畏wèi诚chéng絜jié,匪fěi遑huáng宁níng舍shě。
礼lǐ以yǐ琮cóng玉yù,荐jiàn厥jué茅máo藉jí。
念niàn兹zī降jiàng康kāng,胡hú宁níng克kè暇xiá。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祗:敬。

寅畏:恭敬畏惧。

匪遑:没有闲暇。

琮玉:古代祭地用的玉器。

茅藉:用茅草编成的衬垫,祭祀时用以承放祭品。

译文

对黄色地神我们只有恭敬,从早到晚都不敢懈怠。我们怀着恭敬畏惧之心,诚心洁净,没有空闲去安歇。用琮玉来行礼,把祭品放在茅草衬垫上进献。想到神灵降下安康,我们哪里还能有闲暇呢?

赏析

此诗为禅社首乐章肃和,写祭地神夙夜恭敬、诚洁不遑,以琮玉茅藉为礼,末言念神降康而不敢暇逸。全诗突出“敬”字,四言短句急促有力,见祭祀之虔诚。