杂曲歌辞伊州歌第二

唐 ·唐诗

彤tóng闱wéi晓xiǎo辟pì万wàn鞍ān回huí,玉yù辂lù春chūn游yóu薄báo晚wǎn開kāi。
渭wèi北běi清qīng光guāng摇yáo草cǎo树shù,州zhōu南nán嘉jiā景jǐng入rù楼lóu台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤闱:红色的宫门,指皇宫。

玉辂:皇帝乘坐的车子。

薄晚:傍晚时分。

渭北:渭水以北地区。

州南:指长安城南。

译文

清晨时分,红色的宫门打开,成千上万匹马匹返回宫中;傍晚时分,皇帝乘坐的玉辇春游归来,车门也随之开启。渭水北岸清澈的阳光摇曳着草木树木的影子,长安城南美好的风景映照进了高耸的楼台之上。

赏析

这首诗描绘了皇家春游的壮丽景象。通过对称的结构(晓辟/薄晚开),展现了时间的流转和活动的丰富。光影的变化(摇草树/入楼台)增添了画面的动态美,彰显了帝国的繁华。