秋风明月独离居，荡子从戎十载餘。
征人去日殷勤属，归鴈来时数寄书。
杂曲歌辞伊州歌第一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荡子：游荡在外不归的男子，此处指征夫。
从戎：参军打仗。
殷勤属：再三叮嘱。
数寄书：多次写信。
译文
在秋风明月之夜，我独自一人居住，心中倍感孤独，因为我的丈夫投身军旅已经十多年了。当他当初出征离去的时候，曾再三叮嘱我，每当看到大雁南飞回来的时候，一定要记得多给他写几封家信。
赏析
诗作以“秋风明月”起兴，渲染凄清氛围。通过回忆临行前的嘱托，表现了夫妻间深厚的感情和对团聚的期盼。“十载余”的时间跨度加深了思念的痛苦，感人至深。