夏日寄江上亲友

唐 ·唐诗

雨yǔ过guò前qián山shān日rì未wèi斜xié,清qīng蝉chán嘒huì嘒huì落luò槐huái花huā。
车chē轮lún南nán北běi已yǐ无wú限xiàn,江jiāng上shàng故gù人rén才cái到dào家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘒嘒:蝉鸣声。

槐花:槐树的花,夏日常见。

车轮南北:指车马往来南北,奔波不定。

故人:旧友。

译文

雨刚下过,前山还看得见,太阳还没有偏西;清亮的蝉声嘒嘒地叫着,槐花纷纷落下。车轮南来北往,已经跑过无数趟了;江上的老朋友才刚刚到家。

赏析

诗写夏日雨后怀友。前两句以“雨过”“日未斜”“蝉鸣”“槐花落”勾勒清新明丽的夏日景象,动静结合。后两句由景及人,“车轮南北已无限”写奔波之苦,“才到家”则含欣慰与感慨。全诗语言自然,情致深长。