独掩衡门花盛时，一封书信缓归期。
南宗更有潇湘客，夜夜月明闻竹枝。
下第怀友人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的居所。
南宗：指南方。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带。
竹枝：竹枝词，巴楚一带的民歌。
译文
在花开得正盛的时候，我独自关上简陋的柴门；收到一封书信，说归期要推迟了。南方还有一位漂泊在潇湘的客人；他每天晚上在明亮的月光下，听着竹枝词。
赏析
诗写落第后怀友。首句“独掩衡门”见孤寂，“花盛时”以乐景衬哀情。次句“一封书信缓归期”点明缘由。后两句转写潇湘客夜夜听竹枝词，以想象之景寄寓同病相怜之意，含蓄深婉，余味悠长。