客有卜居不遂薄游汧陇因题

唐 ·唐诗

海hǎi燕yàn西xī飞fēi白bái日rì斜xié,天tiān门mén遥yáo望wàng五wǔ侯hóu家jiā。
楼lóu台tái深shēn锁suǒ无wú人rén到dào,落luò尽jǐn春chūn风fēng第dì一yī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居:选择居处。

不遂:没有如愿。

薄游:短暂游历。

汧陇:汧水与陇山,在今陕西西部。

海燕:燕子,古人认为燕子从海上飞来。

五侯家:泛指权贵之家。

译文

海燕向西飞去,太阳已经偏斜;我远远地望着天门,那里是五侯的宅第。楼台深深地锁着,没有人能够进去;春风已经过去,第一朵花也落尽了。

赏析

诗写友人卜居不成而远游。前两句以“海燕西飞”“白日斜”起兴,暗喻漂泊;“遥望五侯家”见权贵之门难攀。后两句“楼台深锁”“落尽春风第一花”以景结情,既写权贵宅第的冷落,也暗含对友人失意的同情,含蓄有味。