闻道花门将，论功未尽归。
自从收帝里，谁复总戎机。
蜂虿终怀毒，雷霆可震威。
莫令鞭血地，再湿汉臣衣。
遣愤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花门：唐代回纥部落的别称，曾助唐平定安史之乱。
帝里：京城长安。
总戎机：统领军事机密或指挥军队。
蜂虿：毒虫，比喻心怀恶意的小人或叛军。
鞭血地：指回纥兵在长安劫掠杀人，血流遍地。
译文
听说花门部的将领们，论功行赏之后还没有全部回去。自从收复了京城长安，谁来重新掌控军事大局呢？这些外族士兵终究像毒蜂一样怀有毒性，朝廷应当用雷霆手段震慑他们的威风。千万不要让那片染血的土地，再次弄湿汉朝使臣的衣服（意指避免再次遭受侮辱和伤害）。