南溪有仙涧，咫尺非人间。
龙向葛陂去，鹤从辽海还。
泠泠松风下，日暮空苍山。
（见《舆地纪胜》卷一七七《万州》）（按：诗末有注云：「刺史马冉《岑公洞》诗。
既曰马冉仁才，故又谓马仁才。
按《思州图经》，有招慰使冉安昌，则周时有人姓冉，不可谓姓马也。
」《全唐诗》卷七二七收此诗仅四句，今重录。
）。
岑公洞
全文共 149 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑公洞：位于万州（今重庆万州）南溪，相传为隐士岑公修道之处。
仙涧：指如仙境般的山涧溪流。
咫尺：形容距离极近。
葛陂：地名，传说东汉费长房投杖于此，杖化为龙。此处借指龙去之地。
辽海：泛指北方边远之地，常与丁令威化鹤归辽的典故联系。
泠泠：形容声音清越，此处指松风之声。
译文
南溪那里有一处宛如仙境的幽深涧谷，虽然离尘世近在咫尺，却仿佛不属于人间。传说那里的龙已经飞向了葛陂，而仙鹤又从遥远的辽海归来。清越的松风声在脚下响起，夕阳西下时，只留下空寂苍翠的山峦。
赏析
此诗通过描写岑公洞周边的自然景色与神话传说，营造出一种超脱尘世、静谧空灵的氛围。诗人以“非人间”定调，借龙、鹤等意象增添神秘色彩，最后以松风和暮色收束，表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞叹。