参差岩障东，云日晃龙宫。
石净非因雨，松凉不为风。
恋泉将鹤并，偷果与猨同。
眼界尘虽染，心源蔽已通。
莲花国何限，贝叶字无穷。
早晚登麟阁，慈门欲付公。
宝泉寺送李益端公归邠宁幕
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：高低不齐的样子。
龙宫：指宝泉寺的殿宇，形容其壮丽。
猨：同“猿”。
心源：佛教语，指心性本源。
莲花国：指佛国净土。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以写经，故指佛经。
麟阁：麒麟阁，汉代图画功臣之地，后指功勋卓著。
慈门：佛门，慈悲之门。
译文
高低不齐的岩石屏障立在东边，云彩和日光晃动着，映照得寺院像龙宫一样。石头洁净并不是因为下雨，松树清凉也不是因为风。我留恋泉水，愿与仙鹤为伴；偷摘果子，和猿猴一样顽皮。虽然眼界还被尘俗沾染，但心性的本源已经通达无碍。佛国净土哪里有限量，贝叶经文中的字义无穷无尽。早晚你要登上麒麟阁建功立业，而佛门慈悲大概就要托付给你了。
赏析
此诗送人归幕府，却多写佛寺清境。前四句以岩障、云日、石净、松凉写宝泉寺之幽洁，不假雨风而自清凉。中四句以恋泉伴鹤、偷果同猿写闲适之趣，又以“尘虽染”“蔽已通”转入禅理。后四句由佛国贝叶说到登麟阁、付慈门，将出世与入世并提，送别之中寓勉励与期许。