送何召下第后归蜀

唐 ·唐诗

襃bāo斜xié行xíng客kè过guò,栈zhàn道dào响xiǎng危wēi空kōng。
路lù湿shī云yún初chū上shàng,山shān明míng日rì正zhèng中zhōng。
水shuǐ程chéng通tōng海hǎi货huò,地dì利lì杂zá吴wú风fēng。
一yī别bié金jīn门mén远yuǎn,何hé人rén复fù荐jiàn雄xióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襃斜:褒斜道,古代穿越秦岭连接关中与汉中的通道。襃,同“褒”。

危空:高悬空中,形容栈道险峻。

水程:水路行程。

金门:金马门,汉代宫门名,代指朝廷。

荐雄:推荐像扬雄那样的人才。雄,指扬雄,汉代文学家。

译文

行客走过褒斜道,栈道在高悬的空中发出声响。道路湿漉漉的,云气刚刚升起;山色明亮,太阳正升到中天。水路连通着海外的货物,这里的物产地利又夹杂着吴地的风习。这一别离朝廷就远了,还有谁来推荐像扬雄那样的人才呢?

赏析

此诗送落第友人归蜀。首联写褒斜栈道之险,以“响危空”三字传神。颔联写云起日中之景,湿暗与明亮对照。颈联转写蜀地水路通商、风习杂吴,见其地之富庶。尾联以“金门远”“复荐雄”作结,既惜其下第,又盼其再获荐举,慰勉之意深婉。