雪打篷舟离酒旗，华阳居士半酣归。
逍遥只恐逢云将，恬澹真应降月妃。
仙市鹿胎如锦嫩，阴宫燕肉似酥肥。
公车草合蒲轮坏，争不教他白日飞。
送润卿博士还华阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华阳居士：指润卿博士，因其在华阳洞附近居住或修道。
云将：传说中的云神，此处指神仙伴侣或高洁之人。
月妃：嫦娥，指月亮女神。
仙市：神话中的集市，此处指隐居之地附近的市集或幻境。
公车：汉代征召士人入京应试的车子，后指赴京赶考。
蒲轮：用蒲草裹车轮，表示礼遇贤者。
译文
雪花打在船篷上，我们离开了挂着酒旗的地方，华阳居士带着几分醉意归去。他逍遥自在的样子，恐怕会遇见云神这样的仙侣；他那恬淡的心境，真应该能感动月妃降临。想象他在仙境般的集市里，吃到的鹿胎肉像锦缎一样嫩滑；在阴凉的宫殿中，燕子的肉像酥油一样肥美。如今朝廷征召贤才的公车已经长满杂草，礼遇贤者的蒲轮也已损坏，怎么能不让他像白日飞升一样远离尘世呢？
赏析
这首诗通过描写送别场景和对友人隐居生活的想象，表达了对官场腐败的失望和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的神话意象，如云将、月妃，营造出一种虚幻而美好的氛围，衬托出友人的高洁品格。