投君之文甚荒芜，数篇价直一束刍。
报我之章何璀璨，累累四贯骊龙珠。
毛诗三百篇后得，文选六十卷中无。
一麋丽龟绝报赛，五鹿连柱难支梧。
高兴独因秋日尽，清吟多与好风俱。
银钩金错两殊重，宜上屏风张座隅。
偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴少尹侍郎：指裴度，曾任东都留守、检校尚书右仆射等职，此处称其官衔。
荒芜：比喻诗文粗糙浅陋。
一束刍（chú）：一捆草，比喻价值极低。
璀璨：形容光彩夺目。
骊龙珠：传说黑龙颔下的宝珠，比喻珍贵的诗篇。
毛诗三百篇：指《诗经》。
文选六十卷：指萧统编选的《昭明文选》。
麋丽龟：典故，出自《战国策》，比喻不自量力或搭配不当。这里可能指自己的诗像麋鹿一样粗陋，无法匹配对方如神龟般珍贵的作品。
五鹿连柱：典故，可能指支撑困难，比喻难以酬答。
银钩金错：形容书法笔力遒劲，也比喻诗文精美。
译文
我投赠给你的诗文非常粗糙浅陋，几篇作品的价值只抵得上一捆干草。而你回赠给我的篇章却如此光彩夺目，累累四首就像珍贵的骊龙之珠。这些佳作是《诗经》三百篇之后难得见到的，也是《文选》六十卷中所没有的。我的拙作如同麋鹿妄图媲美神龟，实在难以报答你的盛情；又像五头鹿连在一起也难以支撑柱子，感到力不从心。高昂的诗兴独自随着秋日的结束而消退，清新的吟咏大多伴随着美好的秋风而来。你那些如银钩金错般精美的诗句分量极重，应当挂在屏风上，张设在座位旁细细欣赏。
赏析
此诗是一首典型的酬答诗，极力推崇裴度的诗作。白居易运用夸张和比喻的手法，将自己的诗比作“一束刍”，将对方的诗比作“骊龙珠”，形成鲜明对比，表达了对友人文学才华的由衷敬佩。同时，诗中流露出一种谦逊的态度和对高雅艺术的向往，语言华丽而不失真诚。