青龙寺昙璧上人兄院集

唐 ·唐诗

高gāo处chù敞chǎng招zhāo提tí,虚xū空kōng讵jù有yǒu倪ní。
坐zuò看kàn南nán陌mò骑qí,下xià听tīng秦qín城chéng鸡jī。
眇miǎo眇miǎo孤gū烟yān起qǐ,芊qiān芊qiān远yuǎn树shù齐qí。
青qīng山shān万wàn井jǐng外wài,落luò日rì五wǔ陵líng西xī。
眼yǎn界jiè今jīn无wú染rǎn,心xīn空kōng安ān可kě迷mí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青龙寺:长安著名佛寺。

昙璧上人:僧人名。

招提:寺院。

倪:边际。

南陌:城南的道路。

秦城:指长安。

眇眇:微小遥远的样子。

芊芊:草木茂盛的样子。

万井:万户人家。

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,富豪聚居区。

无染:没有污染,指心境清净。

心空:心境空灵。

译文

在高处敞开的寺院里,虚空哪里会有边际呢?坐在上面观看南边道路上的骑马者,在下面听长安城里的鸡叫声。微小的孤烟升起,茂盛的远处树木整齐排列。青山在万家灯火之外,落日在五陵的西边。眼前的境界如今没有沾染尘俗,内心空灵怎么会迷失方向呢?

赏析

此诗描写登高远眺所见之景,视野开阔,层次分明。由外景转入内心感悟,体现了禅宗“即心即佛”的思想,意境清幽高远。