济州过赵叟家宴

唐 ·唐诗

虽suī与yǔ人rén境jìng接jiē,闭bì门mén成chéng隐yǐn居jū。
道dào言yán庄zhuāng叟sǒu事shì,儒rú行xíng鲁lǔ人rén餘yú。
深shēn巷xiàng斜xié晖huī静jìng,闲xián门mén高gāo柳liǔ疎shū。
荷hè锄chú修xiū药yào圃pǔ,散sàn帙zhì曝pù农nóng书shū。
上shàng客kè摇yáo芳fāng翰hàn,中zhōng厨chú馈kuì野yě蔬shū。
夫fū君jūn第dì高gāo饮yǐn,景jǐng晏yàn出chū林lín闾lǘ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

济州:地名。

赵叟:姓赵的老人。

庄叟:庄子。

鲁人:孔子及其弟子多为鲁人,代指儒家。

斜晖:夕阳。

药圃:种植草药的园地。

散帙:打开书卷。

曝:晒。

芳翰:美好的书信或笔墨,此处指客人挥毫。

中厨:厨房。

馈:赠送食物。

野蔬:野菜。

夫君:尊称对方。

景晏:天色晚。

林闾:山林村落。

译文

虽然与人世环境相接,但关上大门就成了隐居之所。谈论的是庄子的故事,践行的是鲁国儒者的遗风。深巷里夕阳静照,闲静的门前柳树稀疏。他拿着锄头修整药草园,打开书卷晾晒农书。上等的客人挥动笔墨,厨房送来野菜招待。您只管尽情饮酒,天色晚了再走出山林村落。

赏析

诗作描绘了赵叟半耕半读、亦儒亦道的隐居生活,充满了田园情趣。画面宁静和谐,表现了诗人对这种淡泊名利、亲近自然生活方式的羡慕与赞赏。