山中示弟

唐 ·唐诗

山shān林lín吾wú丧sàng我wǒ,冠guān带dài尔ěr成chéng人rén。
莫mò学xué嵇jī康kāng懒lǎn,且qiě安ān原yuán宪xiàn贫pín。
山shān阴yīn多duō北běi户hù,泉quán水shuǐ在zài东dōng邻lín。
缘yuán合hé妄wàng相xiāng有yǒu,性xìng空kōng无wú所suǒ亲qīn。
安ān知zhī广guǎng成chéng子zi,不bú是shì老lǎo夫fū身shēn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

示弟:写给弟弟看。

吾丧我:出自《庄子》,指忘却自我,进入物我两忘的境界。

冠带:戴帽子系腰带,指成年做官。

嵇康:魏晋竹林七贤之一,以懒散著称。

原宪:孔子弟子,安贫乐道。

山阴:绍兴一带,多向北开门以避南风。

缘合:因缘聚合。

性空:佛教术语,指本性为空。

广成子:传说中轩辕黄帝时期的仙人。

译文

在山林中我达到了忘却自我的境界,而你戴上冠带成为了成年人。不要学习嵇康那种懒惰的样子,姑且安心像原宪那样贫穷吧。山阴这个地方大多房屋朝北开门,泉水就在东边邻居那里。因缘聚合时妄念认为事物实有,本性空寂时没有什么可以亲近。怎么知道那个广成子,不是我这个老头子呢?

赏析

这首诗是王维劝诫弟弟之作,融合了儒家的安贫乐道、道家的忘我逍遥和佛家的性空思想。语气亲切幽默,展现了诗人深厚的哲学修养和对亲人的关爱。