魏国应刘后，寂寥文雅空。
漳河如旧日，之子继清风。
阡陌铜台下，闾阎金虎中。
送车盈灞上，轻骑出关东。
相去千餘里，西园明月同。
送熊九赴任安阳
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊九：人名，排行第九。
安阳：地名，在今河南。
魏国：战国七雄之一，安阳曾属魏。
应刘：建安七子中的应玚和刘桢，代表文学才华。
漳河：流经安阳附近的河流。
之子：这个人，指熊九。
清风：指高尚的节操或良好的风气。
阡陌：田间小路。
铜台：邺城铜雀台，曹操所建。
闾阎：里巷的门，代指民间。
金虎：指兵符或军事要地。
灞上：长安城东灞水之上，送别之地。
关东：函谷关以东。
西园：曹丕与文人宴游之地，代指文学聚会。
译文
魏国的文化在应玚和刘桢之后，变得寂寥空虚只剩下文雅的名声。漳河依然像往日那样流淌，你这位君子将继承前人的清风。田间小路位于铜雀台下，里巷深处处于金虎符旁。送别的车辆停满了灞桥之上，轻快的骑兵出发前往关东。我们相距一千多里，但今晚看到的明月是同一轮。
赏析
王维通过回顾魏国文学传统，赞扬熊九的文采与风度。诗中地名密集，营造出浓厚的历史文化氛围，最后以共望明月寄托友情，格调高雅。