孟夏百物滋，动植一时好。
麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。
翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。
天和遗漏处，而我独枯槁。
一身在天末，骨肉皆远道。
旧国无来人，寇戎尘浩浩。
沈忧竟何益，祗自劳怀抱。
不如放身心，冥然任天造。
浔阳多美酒，可使杯不燥。
湓鱼贱如泥，烹炙无昏早。
朝饭山下寺，暮醉湖中岛。
何必归故乡，兹焉可终老。
首夏
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟夏：初夏。
天和：自然的和气。
天末：天边，指极远之地。
寇戎：敌军，指叛乱。
冥然：默然，任其自然。
湓鱼：湓江的鱼。
兹焉：在这里。
译文
初夏时节，各种生物都滋长起来，动物和植物一时间都长得很好。麋鹿喜欢深林，虫蛇喜欢茂盛的草。飞鸟爱密密的树叶，游鱼喜欢新生的水藻。大自然和暖的气息处处都覆盖到了，可偏偏只有我枯槁憔悴。我孤身一人在天边，骨肉亲人都远在故乡。老家那边没有来人，叛乱的烟尘浩浩荡荡。深深的忧愁到底有什么用处呢，只是白白地劳烦自己的心怀罢了。不如把身心都放开，默默地任凭老天安排。浔阳这地方有好酒，能让酒杯不干。湓江的鱼便宜得像泥一样，煎烤着吃，不分早晚。早上在山下的寺庙里吃饭，晚上在湖中的小岛上喝醉。何必一定要回故乡呢，在这里就可以养老了。
赏析
诗写初夏万物得时，而自己独枯槁天末，以乐景衬哀情。中段念及骨肉远道、故国寇戎，忧思难解，遂转出“不如放身心”的旷达之语，以浔阳美酒、湓鱼贱价自宽。表面旷达，实含贬谪漂泊的深沉苦闷。