已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
夜雪
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讶：惊讶。
衾枕：被子和枕头。
复：又。
折竹声：竹子被雪压断的声音。
译文
我已经惊讶地发觉被子和枕头变得冰凉，又看见窗户那边透进来一片亮光。夜深了，我知道外面的雪下得很大，因为时不时能听到竹子被压断的声响。
赏析
全诗不正面写雪，而从触觉（衾枕冷）、视觉（窗户明）、听觉（折竹声）三方面侧面烘托，层层推进，写出夜雪之大之重。二十字中无一“雪”字直写雪景，却处处见雪，含蓄隽永，为咏雪名篇。