相府念多病，春宫容不才。
官衔依口得，俸料逐身来。
白首林园在，红尘车马回。
招呼新客侣，扫掠旧池台。
小舫宜携乐，新荷好盖桮。
不知金谷主，早晚贺筵開。
分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分司：唐代在东都洛阳设置的中央机构，官员在此任职称为分司东都。
冯尹：指河南府尹冯某。
金谷主：指西晋富豪石崇，其别墅在金谷园，此处借指当地权贵或主人。
译文
宰相府念在我多病，太子宫宽容我不才，让我得以在洛阳任职。官衔是随口得来的，俸禄也跟着身体来到此地。白发苍苍的我守着园林，看着红尘中车马往来。我招呼新的客友，打扫旧日的池台。小船适合携带乐器，新荷正好遮盖酒杯。不知道那位像金谷园主人一样的豪贵，早晚何时会开宴庆祝呢？
赏析
此诗记录了白居易初到洛阳分司任职的情景。既有自嘲（不才、依口得），又有闲适（携乐、盖杯）。结尾戏问“金谷主”，增添了幽默感和社交气息，展现了诗人融入洛阳士大夫生活的轻松心态。